Crisis

I’m fed up hearing how the media endlessly repeats the negative points about the economic crisis; this is counterproductive and damaging. It might be a good idea to talk less about the cons the crisis brings and more about the pros. One very important pro is that we are not plundering and polluting the environment as much as before. I think it would be a very positive exercise to see the things that help the environment “thanks to” the crisis. Here are some benefits:

♦ Fuel: less pollution given that we now think twice before using the car to drive 200 metres to buy a packet of peanuts. We purchase smaller and more economical cars. In general, we travel less and use less transport.
♦ Electricity: we turn lights off; our homes no longer emit more light than a fair ground. Town halls and other administrations are also notably reducing their consumption. Building insulation and increased use of solar energy still require much improvement.
♦ Water: we no longer wash our cars four times a week. Taps are turned off; water is starting to be seen as a valuable resource.
♦ Repair: we no longer throw things away without first trying to fix them; we take more care of them; we try to give them a second and third use. This means less usage of resources and smaller mountains of rubbish in our dumps.
♦ More bicycles: we are slowly starting to understand that the bicycle is not a shameful means of transport for the poor. Other countries have been using them for more than 100 years; countries richer than ours by the way (they are probably richer because they don’t spend unnecessarily on fuel).
♦ Less bags and packaging: some products now come with less packaging however others are still the same, this needs improvement. Plastic bags now cost money, shops don’t happily give them away to each client. Bags are now thinner requiring less plastic. Some folks even bring their own reusable “ecobags”, I do. Some shops now opt for packaging and bags made from more ecofriendly materials instead of our beloved plastic.
♦ Education: Many people are utilising this time of crisis to learn, read, train, become an artist or musician, etc. A more educated and cultured person is more conscious of the damage we are doing to the environment and consequently more willing to take measures.

There are probably many more benefits to be mentioned. All of these things have very positive effects on the environment, but sadly, I think these benefits are temporary, they only exist because we no longer have enough money to plunder and pollute like before. I hope I’m wrong.
———————
Estoy un poco harto de oir los medios de comunicación repitir hasta la saciedad todo lo negativo de la crisis económica; hacer esto es contraproducente y dañino. Quizá es una buena idea hablar menos del mal que trae la crisis y más del bien. Un bien muy importante es que no estamos saqueando ni contaminando el medio ambiente tanto como antes. Me parece un ejercicio muy positivo ver las cosas que ayudan al medio ambiente por “culpa” de la crisis. Veamos algunos beneficios:

♦ Combustible: menos contaminación ya que pensamos más antes de coger el coche para conducir 200 metros a comprar pipas. Compramos coches más pequeños y económicos. En general, viajamos menos y usamos menos transporte.
♦ Electricidad: apagamos las luces, nuestras casas ya no parecen casetas de feria. Ayuntamientos y otras administraciones también están reduciendo su consumo notablemente. Queda aun por mejorar el aislamiento de nuestros edificios y el uso más extendido de la energía solar.
♦ Agua: ya no lavamos el coche cuatro veces la semana. Cerramos grifos, empezamos a ver el agua como un bien muy apreciado.
♦ Reparamos: ya no tiramos las cosas sin antes intentar repararlas; las cuidamos mejor; intentamos darlas un segundo y tercer uso. Esto significa menos uso de recursos y montañas de basura menos altas en los vertederos.
♦ Más bicicletas: poco a poco vamos entendiendo que la bicicleta no es un vergonzoso medio de transporte para pobres. Otros paises llevan más de 100 años usándolas; paises más ricos que el nuestro por cierto (quizá son más ricos porque no gastan innecesariamente en combustible).
♦ Menos bolsas y envoltorios: algunos productos ya traen menos envoltorio, sin embargo hay otros que siguen igual, esto hay que mejorarlo. Las tiendas ya no regalan felizmente bolsas de plástico a cada cliente, ya se venden. Estas bolsas son más finas requiriendo menos plástico. Hay personas que traen sus propias “ecobolsas” reusables, yo lo hago. Algunas tiendas optan por materiales más ecológicos para envoltorios y bolsas en lugar de nuestro querido plástico.
♦ Educación: hay muchas personas aprovechando este tiempo de crisis para aprender, leer, formarse, hacerse artista o músico, etc. Una persona más educada y culta está más consciente del daño que hacemos al medio ambiente y consequentemente más dispuesta a tomar medidas.

Seguramente quedan más beneficios por mencionar. Todas estas cosas tienen efectos muy positivos en el medio ambiente, pero creo, tristemente, que estos beneficios son temporales, que solo existen porque no tenemos dinero suficiente para saquear y contaminar como antes. Espero equivocarme.

Leave a Reply